-
1 включаемая машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > включаемая машина
-
2 scheduled operation
———————— ———————— ———————— ————————English-Russian dictionary of computer science > scheduled operation
-
3 self-inductor
включаемая для увеличения собственной индуктивности цепи; катушка индуктивности -
4 curve-and-fog lamp
1) Военный термин: включаемая на поворотах фара противотуманная2) Железнодорожный термин: фара, включаемая на поворотах и при тумане3) Автомобильный термин: дополнительная фара, включаемая при тумане и на поворотах4) Макаров: противотуманная фара, включаемая на поворотах -
5 scheduled operation
1) Техника: запланированная операция, регламентная работа2) Вычислительная техника: включаемая в расписание, операция, операция, включаемая в расписание, планируемая операция, работа по расписанию3) Робототехника: работа по графику -
6 self-inductor
1) Техника: катушка индуктивности, катушка самоиндукции, реактор (электрический)2) Электроника: включаемая для увеличения собственной индуктивности цепи3) Макаров: катушка индуктивности, включаемая для увеличения собственной индуктивности цепи, электрический реактор4) Электротехника: (электрический) реактор -
7 voice-activated carrier
несущая, включаемая голосовым сигналом, несущая, включаемая речевым сигналомEnglish-Russian electronics dictionary > voice-activated carrier
-
8 voice-activated carrier
несущая, включаемая голосовым сигналом, несущая, включаемая речевым сигналомThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > voice-activated carrier
-
9 automatically switched bank
- автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов)
автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatically switched bank
-
10 curve-and-fog lamp
- противотуманная фара, включаемая на поворотах
противотуманная фара, включаемая на поворотах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > curve-and-fog lamp
-
11 full-voltage-type pilot light
- сигнальная лампа, включаемая на полное напряжение
сигнальная лампа, включаемая на полное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-voltage-type pilot light
-
12 scheduled operation
1. операция, включаемая в расписание;
планируемая операция
2. работа по расписанию, регламентная работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scheduled operation
-
13 depreciation charges
учет амортизационные отчисления (часть стоимости основных средств, переносимая на стоимость других активов или включаемая в расход отчетного периода)Syn:See:straight-line depreciation, reducing-balance depreciation, depreciation schedule, depreciation deduction, accumulated depreciation, depreciation account, depreciation accounting* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
14 enabling clause
уполномочивающая оговорка [статья\]а) юр. (статья, включаемая в закон и дающая определенным официальным лицам право требовать исполнения данного закона)б) межд. эк. (достигнутое в результате Токийского раунда соглашение, разрешающее членам ВТО предоставлять развивающимся странам более льготный режим в торговле без обязательства распространять аналогичные уступки на другие страны; на основе данной статьи развитые страны предоставляют льготы развивающимся странам в рамках Общей системы преференций, не распространяя эти льготы на все остальные страны, как того требует принцип режима наибольшего благоприятствования; развивающиеся страны могут заключать преференциальные торговые соглашения друг с другом, не распространяя преференции на другие страны; является правовой основой специального и дифференцированного режима, предоставляемого в рамках ВТО развивающимся странам развитыми странами; полное официальное название — "Дифференцированный и более благоприятный режим, взаимность и более полное участие развивающихся стран")Syn:See:Tokyo Round, World Trade Organization, trade preferences, World Trade Organization, special and differential treatment, Global System of Trade Preferences, Generalized System of Preferences, most favoured nation treatment
* * *
уполномочивающая оговорка: условие большинства новых законов, которое дает определенным официальным лицам право требовать исполнения этого закона. -
15 extra-budgetary program
гос. фин. внебюджетная программа* (экономическая или социальная программа, не включаемая в бюджет, а финансируемая из внебюджетных источников, напр., из целевого внебюджетного фонда)See:Англо-русский экономический словарь > extra-budgetary program
-
16 service charge
1)а) эк. плата за обслуживание [за услуги\]Syn:б) банк. плата за операции (плата, взимая банком за проведение определенных операций по поручению клиента, напр., за обслуживание счета, выдачу наличных по чеку и т. д.)Syn:See:adjusted balance method, average daily balance method, past due balance method, previous balance method, factoring fee2) эк. чаевые (дополнительная плата за обслуживание в ресторане, гостинице и т. д., автоматически включаемая в счет)Syn:service 1. 1)
* * *
плата за услугу: плата, которую банк взимает с клиента (дебетует его счет) за общее обслуживание, за возвращенные чеки при нехватке средства, при падении остатка на счете ниже оговоренного уровня, за пользование автоматической кассовой машиной, за аренду сейфа и др.* * *плата, комиссия за услугу. . Словарь экономических терминов . -
17 ISSM
1) Военный термин: Information Systems Security Manager, interim surface-to-surface missile2) Математика: включаемая стохастическая последовательностная машина (initiated stochastic sequential machine)4) Вычислительная техника: Incompletely Specified State Machine -
18 automatically switched bank
Техника: автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов), коммутируемая батарея (статических конденсаторов)Универсальный англо-русский словарь > automatically switched bank
-
19 belt-propelled clutch-type tripper car
Универсальный англо-русский словарь > belt-propelled clutch-type tripper car
-
20 clash gear transmission
1) Железнодорожный термин: зубчатая передача, включаемая на ходу2) Автомобильный термин: коробка передач со скользящими шестернямиУниверсальный англо-русский словарь > clash gear transmission
См. также в других словарях:
опалубка, включаемая в расчетное сечение конструкции — Опалубка несъемная, включаемая в расчетное сечение конструкции. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
опалубка, включаемая в расчетное сечение конструкции — 66 опалубка, включаемая в расчетное сечение конструкции Опалубка несъемная, включаемая в расчетное сечение конструкции Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опалубка, включаемая в расчетное сечение конструкции — – опалубка несъемная, включаемая в расчетное сечение конструкции. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотех … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN automatically switched bank … Справочник технического переводчика
опалубка, не включаемая в расчетное сечение конструкции — Опалубка несъемная, которая не включена в расчетное сечение бетонируемой конструкции. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
противотуманная фара, включаемая на поворотах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN curve and fog lamp … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа, включаемая на полное напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full voltage type pilot light … Справочник технического переводчика
Опалубка, включаемая в расчетное сечение конструкций — 9 Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опалубка, не включаемая в расчетное сечение конструкции — 67 опалубка, не включаемая в расчетное сечение конструкции Опалубка несъемная, которая не включена в расчетное сечение бетонируемой конструкции Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опалубка, не включаемая в расчетное сечение конструкции — – опалубка несъемная, которая не включена в расчетное сечение бетонируемой конструкции. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
